Aussehen
Der Bunte Grashüpfer ist meist überwiegend grün gefärbt, Weibchen stets dorsal grün. Männchen können auch oliv-braun vorkommen. Die Augen sind bräunlich oder gelblich gefärbt. Die Flügel erreichen meist nicht deutlich über das Körperende hinaus. Die seitlichen Zeichnungen an Thorax sind oft heller oder cremefarben.

Lebensraum
Die Art bewohnt feuchtere bis mäßig trockene Wiesen, Hochstaudenfluren, Waldränder und Feldraine mit höherem Grasaufwuchs. Sie bevorzugt Stellen mit längerem, dichten Gras und findet sich häufig in feuchteren Mähwiesen und Gebüschsäumen.

Lebensweise
Die Weibchen legen ihre Eier im Spätsommer in das Bodenmaterial oder in Pflanzenstängel, diese Eier überwintern. Die Nymphen schlüpfen im Frühjahr und durchlaufen mehrere Entwicklungsstadien bis zum erwachsenen Insekt. Die Imagines sind im Sommerhalbjahr aktiv. Männchen erzeugen Ruflaute zur Partnerwerbung durch Reiben der Hinterbeine an den Flügeln (Stridulation). Die Tiere sind tagsüber aktiv und verstecken sich bei Störung in der Vegetation.

Nahrung
Omocestus viridulus frisst vorwiegend Gräser. Bevorzugte Futterpflanzen sind häufige Grasgattungen wie Dactylis, Agrostis, Anthoxanthum, Lolium und Holcus, weshalb sie vor allem in artenärmerem, gräsrigen Aufwuchs häufig ist.

Sonstiges
Deutsche Trivialnamen sind etwa »Bunter Grashüpfer« oder »Grüner Grashüpfer«. Die Art gilt als nicht gefährdet und ist in vielen Regionen recht häufig. Farbvariabilität zwischen Individuen (insbesondere bei Männchen) und die charakteristische Balz- und Rufverhaltensweise machen sie leicht beobachtbar. Sichere Artenbestimmung erfolgt über Merkmalmuster des Pronotums, der Flügelzeichnung und der Genitalstruktur.