Aussehen
Der Körper ist überwiegend schwarz gefärbt. Die Beine sind auffallend lang und meist dunkel bis schwarz. Die Flügel sind leicht bräunlich getönt und schimmern bei Lichteinfall. Der Körper wirkt glatt und nur spärlich behaart.

Lebensraum
Anoplius viaticus bevorzugt offene, sonnige und trockene Lebensräume. Typisch sind Sandflächen, Heiden, Trockenrasen, Wegränder, Gärten und lichte Waldränder. Besonders wichtig sind offene Bodenstellen, die für die Fortpflanzung genutzt werden.

Lebensweise
Die Gemeine Wegwespe lebt solitär und bildet keine Staaten. Das Weibchen jagt aktiv am Boden nach Spinnen, die es lähmt und in eine selbst gegrabene Erdhöhle schleppt. Dort dient die Spinne als Nahrung für die Larve, die sich aus dem abgelegten Ei entwickelt.

Nahrung
Die erwachsenen Tiere ernähren sich überwiegend von Nektar und zuckerhaltigen Pflanzensäften. Die Larven werden ausschließlich mit gelähmten Spinnen versorgt. Dadurch nimmt die Art eine spezialisierte Rolle im Nahrungsnetz ein.

Sonstiges
Die Gemeine Wegwespe zeigt ein bemerkenswertes Jagdverhalten, da sie oft deutlich größere Spinnen überwältigt. Trotz ihres wehrhaften Aussehens ist sie für den Menschen harmlos und sticht nur bei direkter Bedrängnis. Sie gilt als wichtiger Bestandteil artenreicher Trockenlebensräume.