Aussehen
Die Buchen-Kahneule besitzt leuchtend hellgrüne Vorderflügel mit feinen, hellen Querlinien. Die Flügelränder und Fransen sind oft zart rosafarben bis rötlich überhaucht. Die Hinterflügel sind heller und gelblich bis weißlich gefärbt. Die Raupe ist überwiegend grün, trägt feine helle Längslinien und besitzt eine schlanke, glatte Körperform, wodurch sie zwischen Blättern hervorragend getarnt ist.

Lebensraum
Die Buchen-Kahneule lebt bevorzugt in lichten Laub- und Mischwäldern mit einem hohen Anteil an Buchen. Daneben besiedelt sie auch Parks, größere Gärten und andere baumbestandene Landschaften mit geeigneten Laubbäumen.

Lebensweise
Die Falter fliegen meist von Mai bis Juli und sind überwiegend in der Dämmerung sowie nachts aktiv. Tagsüber ruhen sie gut getarnt an Blättern oder Zweigen. Die Art bildet in Mitteleuropa in der Regel eine Generation pro Jahr und überwintert als Puppe.

Nahrung
Die Raupen ernähren sich hauptsächlich von den Blättern der Rotbuche. Außerdem werden unter anderem Hainbuche, Birke, Hasel, Eiche und Esche als Futterpflanzen genutzt. Die erwachsenen Falter nehmen gelegentlich Blütennektar und andere zuckerhaltige Pflanzensäfte auf.

Sonstiges
Die auffällige grüne Färbung der Flügel verblasst nach dem Tod der Falter häufig zu einem gelblichen Ton. Durch ihre frische Blattfarbe zählt die Buchen-Kahneule zu den markantesten heimischen Nachtfaltern und ist trotz ihrer leuchtenden Färbung in der Vegetation hervorragend getarnt.